This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '19 por>eng Certidão de ônus reais e pessoais reipersecutórias Certificate of land charges and personal (mortgage) repossession actions pro closed no
- May 3 '19 por>eng Certidão de Feitos Ajuizados Certificate of Pending Land Actions Disposed of pro closed no
4 May 2 '19 fra>eng demande incidence interlocutory application pro closed ok
- Apr 28 '19 esl>eng salida fiscal first exit - from absolute state ownership - into good freehold title pro closed ok
- Apr 27 '19 esl>eng resolver aclaraciones decide on /clarifications > of the applicant's AmE motion/ (BrE) on proposed explanatory amendments pro closed ok
- Apr 22 '19 esl>eng procedencia de su tramitación the merits of processing such; whether it ought properly to be dealt with pro closed ok
4 Apr 22 '19 dan>eng Fagområdet Anlæg, Design og Udførelse the Engineering, Design and Implementation Side (specialisation) pro closed no
- Apr 20 '19 por>eng sujeito a controle de horário subject to time-keeping (time-sheeting) pro closed ok
4 Apr 19 '19 dan>eng miniudbud mini-competition; de minimis subcontract tendering pro closed ok
4 Apr 19 '19 esl>eng en defensa de los intereses in safeguard of the (Client's) interests pro closed ok
4 Apr 19 '19 esl>eng exclusión de la relación laboral no employer-employee (previously in the UK: master-servant) relationship pro closed ok
4 Apr 18 '19 esl>eng anulación o negación voiding or negating (of any of the responsibilities) pro closed ok
4 Apr 17 '19 esl>eng ha logrado y mantendrá that it (the Consultancy Company) has achieved and will keep up such compliance pro closed ok
4 Apr 17 '19 esl>eng acta de reanudación del contrato minute (record or memo) of contract resumption pro closed ok
- Apr 16 '19 esl>eng ejecute el valor entregado render performance to the value / tendered as an advance pro closed ok
- Apr 16 '19 esl>eng otorgamos We: DO WITNESS (that) pro closed ok
4 Apr 10 '19 ita>eng rendita catastale rateable value; (UK) Council Tax Band pro closed no
- Apr 13 '19 por>eng poderes e atribuições de assinatura isoladamente with all manner of power and authority to sign on his own pro closed no
- Apr 14 '19 deu>eng Haftungsausfüllung liability for incidental or consequential loss (caused by an accident) pro closed no
- Apr 12 '19 esl>eng adhesión joining in; joinder (of the company trust) pro open no
- Apr 11 '19 fra>eng APPROCHE EN RUPTURE approach on Health & Safety-at-Work Disruption (Breach) pro just_closed no
- Apr 9 '19 fra>eng à telle fin de droit valoir à la requérante for such purpose of serving and availing the (female/corporate) applicant where needful pro closed no
4 Apr 8 '19 fra>eng Mesures d’office (Routine) self-help remedial steps pro closed ok
- Apr 8 '19 deu>eng Verwahrungsanweisung (Trust account) escrow agreement; (UK) stakeholding instruction pro open no
4 Apr 4 '19 fra>eng réservé The right to .... is not affected; (This is) subject to/without prejudice to.... pro closed ok
- Apr 3 '19 deu>eng sich einander so zu stellen to put each other in such a position (in relation to each other) as they would have been (in) pro just_closed no
4 Apr 1 '19 fra>eng Mise en option des prestations de réhabilitation Optioning(-out) of rehab services pro closed ok
- Dec 13 '06 deu>eng Fiktionswirkung notional fallback position pro closed no
- Mar 20 '19 esl>eng actúa en virtud de un encargo de tratamiento acts > is acting > pursuant to a data-processing commission (requsition order) pro open no
- Mar 14 '19 fra>eng Monsieur ... qui constitue pour avocat ... Mr. ..... whose inatructed lawyer > (US) retained Attorney > is... pro closed no
- Mar 17 '19 esl>eng induciendo o manteniendo a otro en error misleading, or continuing to mislead, another pro closed no
- Mar 11 '19 esl>eng será domicilio de pago el domicilio de the ... address of the (Landlord) shall be the place of payment ('pay point') pro just_closed no
4 Mar 18 '19 esl>eng "De procedencia" Registered entry || 4 originally (vs. Land Reg. > 4 carved out of the main estate)- pro closed no
Asked | Open questions | Answered